안녕하세요 일본 여행을 하시면, 편의점을 많이 가실 텐데, 편의점에서 구할 수 있는 한정판 야끼소바 불닭볶음면에 대해 소개해드리겠습니다. 국내에도 불닭볶음면이 종류가 참 많습니다. 인터넷에 검색만 해봐도 핵불닭볶음면, 할라피뇨치즈불닭볶음면, 크림까르보불닭볶음면, 짜장불닭볶음면, 불닭볶음면, 로제불닭볶음면, 까르보불닭볶음면 등 정말 종류가 다양합니다. 오늘 소개해드릴 야끼소바 불닭볶음면은 일본에서만 구할 수 있는 한정만 불닭볶음면입니다.
일본어로 되어 있어서 파파고로 번역을 해봤는데, '야끼소바 불끈음면'이라고 번역된게 너무 웃깁니다. 파파고는 아직 갈길이 먼 것 같습니다. 인터넷 검색순위도 구글에게 밀렸다던데... 편의를 위해 파파고로 번역한 사진들도 같이 올리겠습니다. 일본어를 잘하시는 분들은 상관이 없겠지만, 그렇지 않은 분들을 위해 번역본을 캡처했습니다. 글의 순서는 야끼소바 전면 사진과 성분표 사진 그리고 조리법 사진으로 이어집니다. 그리고 마지막엔 음식 사진입니다.
야끼소바 불닭볶음면 전면 및 전면 번역
야끼소바 불닭볶음면 성분표 및 성분표 번역
야끼소바 붉닭볶음면 조리법 및 조리법 번역
야끼소바 불닭볶음면 음식후기
야끼소바 불닭볶음면의 라면 맛은 불닭볶음면 특유의 매콤함과 야끼소바의 달콤함이 있었습니다. 일본에서 파는 라면이라도 덜 맵겠지라고 생각하면, 생각보다 매울 수 있습니다. 또한 되게 짜고 매울 것 같은데, 생각보다 맛이 짜지는 않았습니다. 컵라면이라서 부담 없이 먹을 수 있어서 좋았고, 호텔에서 맥주와 함께 먹어도 좋을 것 같습니다. 또한 지인들에게 드릴 선물로도 한국에서는 쉽게 구할 수 없는 물건이다 보니, 선물용으로도 좋을 것 같습니다. 직접 먹어도 좋고, 지인에게 선물하기도 의미가 있을 것 같습니다. 야끼소바의 맛에다가 불닭의 맛이 더해지니 이색적이었으며, 다시 생각나는 맛입니다. 한 번쯤 다시 일본을 가게 된다면, 다시 구매해서 먹어보고 싶은 맛이었습니다. 많은 분들도 도전해 보셨으면 좋겠습니다.
감사합니다.
'여행 > 일본' 카테고리의 다른 글
| [일본/도쿄 여행] 영화 너의 이름은 배경장소 (0) | 2023.07.25 |
|---|---|
| [일본] UFO 라면 후기, UFO 야끼소바 후기, UFO라면 조리방법 (0) | 2023.06.25 |
| [일본] 편의점 맥주안주 추천 (0) | 2023.05.23 |
| [일본] visit japan web 작성방법( 2023년 최신) (0) | 2023.04.17 |
| [일본] 일본 입국 절차 및 방법 (4) | 2023.04.16 |
